کتاب آرامش احمد حمدی تان پینار نشر نو
کتاب آرامش احمد حمدی تان پینار نشر نو
آرامش بیش از آنکه داستانی عاشقانه باشد سفری است به درون ذهن و دل شخصیتها، روایتی است که در آن شهر و موسیقی و شعر و خاطره همچون شخصیتهایی زنده و پررنگ حضور دارند؛ از یک سو، توصیفات نفسگیرِ هیاهوی استانبول و، از دیگرسو، شرح صمیمی و ملموسِ کشمکشهای درونیِ شخصیت اصلی: روایتی از جدال میان گذشته و آینده، شرق و غرب، سکون و حرکت.
ترجمهٔ علیرضا سیفالدینی
قطع رقعی، جلد شومیز. ۴۵۳ صفحه.
کتاب معنا شناسی کلان کاربرد شناسی فرهاد ساسانی نشر لوگوس
کتاب یک بار در بهشت بیدار شدیم نجوان درویش نشر مرکز
کتاب یک بار در بهشت بیدار شدیم نجوان درویش نشر مرکز
حمزه کوتی
شومیز پالتویی، ۱۴۴ صفحه
نجوان درویش ( - 1978) شاعری از فلسطين، زادهی قدس و يکی از صداهای برجسته در شعر امروز عرب است. او در شعر خود به بناهای تاريخی، آثار و مکانهای تغييرناميافته، فرهنگ دگرگون شده، تاريخچهی قتلعامها، تبعيضها و ظلمهايی که بر ملتش رفته است میپردازد. اما اين همه باعث نمیشود که از مردم ستمديدهی ديگری که در معرض تبعيض نژادی، زبانی و فرهنگی قرار گرفتهاند غافل شود.