کتاب کسی بخواند یا نخواند محبوبه میرقدیری نشر ثالث اکنونی که این زمان باشد، زمانیست که دست به قلم برده ام تا بنویسم حکایتی دیرین را، آدمیزادی کنارم نیست. در جزیره ام هستم که مساحتی نزدیک به پنجاه متر دارد با چند دیوار، یک اتاق، هال، آشپزخانه، حمام، دستشویی و تراسی که به قدوقوارهٔ این جزیره  نمی‌خورد و من اسمش را دماغه گذاشته ام. دریا بالاسرم است، روزی یک بار می روم روی دماغه می ایستم و سرم را بالا می گیرم 224 صفحه

کتاب در قلب دریا ناتانیل فیلبریک نشر ثالث 336 صفحه رابطۀ انسان و نهنگ ریشه در کتاب مقدس دارد و تراژدی اسکس و رمان ملویل هم استعاره ای از سرنوشت بشر هستند؛ بشری که پرشور و سرشار از رؤیا دل‌ را به ‌دریا زده، مغلوب طبیعت و ناامید گشته و آنگاه باز امید را یافته و به نقطۀ شروع بازگشته. اسکس داستان ماست، مایی که در تلاطم دریایی از ابهام مرتکب فجیع ترین اشتباهات و حتی جنایات می شویم

کتاب تایپی نوشته هرمان ملویل نشر ثالث ترجمه مریم رفیعی