کتاب شب ملخ اثر جواد مجابی نشر وزن دنیا روایت رمان در فضایی شکل می‌گیرد که هم آشناست و هم عجیب: جامعه‌ای گرفتار خشونت نهادینه، باورهای فرسوده و اندیشه‌هایی که دیگر کار نمی‌کنند. طنز در «شبِ ملخ» تنها برای خنداندن نیست؛ ابزاری است برای افشاگری، نقد و  برای بیدار کردن ذهن مخاطب. تناقض‌های خنده‌دار و اغراق‌های سوررئال، بخشی از شگردهایی‌ست که مجابی در این رمان به کار بسته تا تصویری از فروپاشی اجتماعی را با نگاهی بی‌پروا و طنزآلود روایت کند.

کتاب انجمن خودکشی ترجمه محمد جعفرپور نشر رایبد انجمن خودکشی، اولین‌بار در مجموعه‌داستانی با نام داستان هزارویک شب جدید(۱۸۸۲) منتشر شد که شامل سه‌گانه‌ای به‌هم‌پیوسته و غنی از خیال‌پردازی و تصورات اغراق‌آمیز است. این داستان ماجراهای شاهزادۀ بوهمیا، فلوریزل و همراه وفادارش، کلنل جرالدین، را دنبال می‌کند که طی ماجراجویی‌های خود انجمنی مخفی از افرادی را کشف می‌کنند که قصد خودکشی دارند. ماجرای این انجمن خوفناک و رئیس جنایتکارش آن را به یکی از هیجان‌انگیزترین و اضطراب‌آورترین داستان‌های رابرت لوییس استیونسون بدل کرده است.