کتاب گوژپشت نتردام ویکتورهوگو نشر هرمس ترجمه محمدرضا پارسایار
کتاب گوژپشت نتردام ویکتورهوگو نشر هرمس ترجمه محمدرضا پارسایار
داستانهای فرانسوی
گالینگور ، رقعی | 735 صفحه
گوژپشت نتردام یکی از بزرگترین شاهکارهای تاریخ ادبیات، اثر ویکتور هوگو (۱۸۸۵ – ۱۸۰۲) است که نخستینبار در سال ۱۸۳۱ منتشر شد. گوژپشت نتردام از شاخصترین آثار رمانتیک جهان بهشمار میرود. هنگام نگارش این اثر، هوگو چنان مجذوب شاهکار خود شده بود که طی پنج ماه آن را نوشت و در این مدت تنها برای خوردن و خوابیدن از پشت میزش برمیخاست
کتاب جام زرین اثر جان استاین بک نشر افق
کتاب دکامرون اثر جووانی بوکاچیو ترجمه محمد قاضی نشر فرهنگ ناب
کتاب نالا و دامایانتی منظومه عاشقانه ترجمه بهزاد حسین زاده نشر ماهی
کتاب عشق در روزهای قتل عام خوجالی زیبای آذربایجان نشر رایبد
کتاب عشق در روزهای قتل عام خوجالی زیبای آذربایجان نشر رایبد
فرهاد آتیک در رمان عشق در روزهای قتلعام خوجالی تمرکزش روی یک رویداد تاریخی است و در آن، نویسنده از زبان یک افسر روس که به یک دختر آذربایجانی دلبسته، یکی از تلخترین فاجعههای تاریخ معاصر را روایت میکند. نویسنده در مقدمهٔ این رمان مینویسد:
کتاب کسی نظر کرده آسمان نیست از نشر افق
کتاب کسی نظر کرده آسمان نیست از نشر افق
نویسنده: اریش ماریا رمارک مترجم : اژدر انگشتری
دالانی بود که باریک و باریکتر میشد، بدون هیچ راه خروجی. نمیتوانست از آن بگذرد. دیگران، که وقت بیشتری داشتند، میتوانستند. او نمیتوانست. در عشق راه برگشتی وجود نداشت. هیچوقت نمیشد دوباره شروع کرد. چیزی که اتفاق افتاده بود که در گوشت و خون باقی میماند. کلرفای نمیتوانست کنار او دیگر هیچوقت مثل قبل شود. کنار هر زن دیگری میتوانست، ولی کنار او نه. چیزی را که بین آنها گذشته بود نمیشد به عقب برگرداند، مثل زمان. هیچ ایثاری، هیچ اشتیاقی و هیچ حسننیتی توان این کار را نداشت