خرید کتاب هلندی سرگردان ترجمه سعید جوزی
خرید کتاب مردی که جای خرش را گرفت اثر محمد زفزاف نشر نی
خرید کتاب مردی که جای خرش را گرفت اثر محمد زفزاف نشر نی
نشر نی
ترجمهٔ سیدمحمدحسین میرفخرائی
کتاب حاضر مجموعهای است از پانزده داستان به قلم محمد زفزاف، داستاننویس سرشناس مراکشی (۲۰۰۱-۱۹۴۵)، که از مجموعه آثار او انتخاب و ترجمه شدهاند. بیشتر این داستانها در دهههای ۷۰ و ۸۰ سدهٔ بیستم در مطبوعات جهان عرب انتشار یافتهاند و عموماً با رویکردی واقعگرا، روایتگر شرایط فرهنگی، اجتماعی و اوضاع معیشتی مردمان مراکش در آن دورانند. با این حال، شاید بیراه نباشد اگر بگوییم این نوشتهها کموبیش امروزِ مراکش را نیز پیش چشم میآورند و اثر گذر زمان بر آنها چندان مشهود نیست.
خرید کتاب جمهوری مشعشع اثر آندرس باربا
خرید کتاب جمهوری مشعشع اثر آندرس باربا
ترجمه قاسم مومنی
نشر ماهی
چه مایه وحشت لازم است تا مجبور شویم تصورمان را از کودکی -و از نظم و خشونت و تمدن- از نو تعریف کنیم؟ کارمند جوانی از ادارهی بهزیستی برای انجام مأموریتی به شهرستان دورافتادهای منتقل میشود، و خیلی زود درمییابد که در این شهر زیبایی و سیاهی دوشادوش هماند. سیودو کودک گرسنه و بیخانمان در خیابانها پرسه میزنند و با زبانی نامفهوم گدایی میکنند… و کمکم وحشت و وهم میآفرینند. او اکنون پس از بیست سال به شرح ماوقع میپردازد.
