کتاب آخرین یکشنبه ژنو ترجمه نصیبه حیدری نشر روزنه ر خانواده ما همیشه افسانه نامه‌هایی از سوئیس بود همراه با آثاری از اشک و بوسه! نامه؛ نامه چه تجربه شگفتی و نامه‌نگاری چه حال عاطفی غریبی بود که حالا در معرض فراموشی است. در این میان نامه‌های عاشقانه سِحر‌انگیزتر است؛ پنداری غم و شعف در هر لغزش قلم بر کاغذ درج شده: با خواندنش به وجد می‌آییم و اشک می‌ریزیم. وقتی فقط نامه‌های یک‌سوی این رابطه را داریم هم‌داستانی به خیال‌پردازی برکشیده می‌شود؛ مخصوصا اگر نامه‌ها در معرکۀ غریبی مثل جنگ جهانی دوم نوشته شده باشد.

کتاب سفر به سوی طنطل مریم کعبی نشر پیله ترجمه #فرزانه_عبدی | داستان‌های عربی شومیز ، رقعی | 160 صفحه

کتاب عشق همین نیست قاسمعلی فراست نشر نیلوفر یکی از پیچیده‌ترین رویدادهای زندگی عشق است، گاه چنان ناگهانی مبتلایت می‌کند و آتشی در جانت بر می‌افروزد که آرام و قرار از کف می‌دهی. مستانه دختری است زیبا؛ آنقدر زیبا که هرکه نگاهش به او می‌افتد، چشم از وی برنمی‌دارد. اما او دنبال معشوق است که با هم همدل و هم‌زبان باشند؛ مردی که مستانه را تنها برای روی زیبایش نخواهد. با توانایی‌های دیگر او هم آشنا شود و به جای «پیدا کردن» هم، یکدیگر را «کشف» کنند. شروع داستان واگن متروی شلوغی است که نگاه همه مسافران به اوست الّا مرد جوانی که با خود خلوت کرده…