کتاب ورجک پنجولی ترجمه پگاه خلج نشر کوله پشتی ورجک پنجولی بچه‌گربه‌ای از نژاد اصیل مِسوپوتِمیَن بلو است که در خانه‌ای قدیمی در بالای تپه زندگی می‌کند. او تابه‌حال از خانه‌اش بیرون نرفته و در زندگی‌اش هیچ ماجراجویی خاصی نداشته است تا اینکه روزی پدربزرگش در ملاقاتی مرموز به او دربارۀ فوت‌وفن‌های جلال، جد بزرگشان، می‌گوید که نوعی هنر رزمی سرّی برای گربه‌ها است.