کتاب سیندخت علی محمد افغانی نشر نگاه
کتاب سیندخت علی محمد افغانی نشر نگاه
سیندخت، رمانی به سبک نگارش قرن نوزدهم اروپاست که در آن «علی محمد افغانی»، تصویری از جامعه ای رو به مدرن شدن، زندگی طبقات مختلف اجتماعی و از همه پررنگ تر، جایگاه اجتماعی زنان را با حوصله و دقت و جزئیات فراوان، ارایه می کند. نوعی رئالیسم اجتماعی ایرانی. زنانی از هر دست از ظالم ترین و مظلوم ترین، همه اسیر یک دنیای مردانه و قوانین ساخته ی مردان هستند. اتفاقا جهان «بالزاک» هم همین است؛ زنان؛ خوب یا بد، همه اسیرند، اسیر مردانی نامرتبط و دنیایی مردانه.
کتاب از آزادی که حرف می زنیم تیموتی اسنایدر نشر خوب
کتاب موهبت شکست نوشته جسیکا لاهی نشر میلکان
کتاب پایداری کریس گودال نشر ایجاد
کتاب مونونوکه راز چیزها پاتریک لونستور نشر کارگاه اتفاق
کتاب مقدس عهد عتیق و عهد جدید ویلیام گلن نشر اساطیر
کتاب مقدس عهد عتیق و عهد جدید ویلیام گلن نشر اساطیر
ترجمه: ویلیام گلن، فاضلخان همدانی و هنری مرتن
وزیری گالینگور، ۲۲۰۸ صفحه
این کتاب شامل عهدین میباشد. ترجمهٔ حاضر تماماً معرب است و خواندن اعلام تاریخی، جغرافیایی، اسامی و اصطلاحات آن آسانتر و دقیقتر است. ترجمهٔ عهد عتیق این کتاب از زبان عبرانی و عهد جدید از زبان یونانی صورت پذیرفته. تقسیمبندی این کتاب بر اساس متن اصلی است و چون به دستیاری کشیشی که خود استاد الهیات بوده انجام پذیرفته در حد امکان نزدیکترین ترجمه به اصل است.