کتاب گوژپشت نتردام ویکتورهوگو نشر هرمس ترجمه محمدرضا پارسایار
کتاب گوژپشت نتردام ویکتورهوگو نشر هرمس ترجمه محمدرضا پارسایار
داستان‌های فرانسوی
گالینگور ، رقعی | 735 صفحه
گوژپشت نتردام یکی از بزرگ‌ترین شاهکارهای تاریخ ادبیات، اثر ویکتور هوگو (۱۸۸۵ – ۱۸۰۲) است که نخستین‌بار در سال ۱۸۳۱ منتشر شد. گوژپشت نتردام از شاخص‌ترین آثار رمانتیک جهان به‌شمار می‌رود. هنگام نگارش این اثر، هوگو چنان مجذوب شاهکار خود شده بود که طی پنج ماه آن را نوشت و در این مدت تنها برای خوردن و خوابیدن از پشت میزش برمی‌خاست
کتاب بینوایان ویکتور هوگو ترجمه محدرضا پارسایار دو جلدی نشر هرمس
کتاب بینوایان ویکتور هوگو ترجمه محدرضا پارسایار دو جلدی نشر هرمس
ویکتور هوگو قبل از نگارش این کتاب اعلام می‌کند که «می‌خواهم همۀ حماسه‌های بشری را در یک حماسۀ برتر و نهایی درهم آمیزم. حماسه‌ای که در آن سیر از بدی به نیکی، از بیدادگری به دادگری، از تباهی به زندگی از دوزخ به بهشت و از عدم به خدا را عرضه کنم» و در شصت‌سالگی زمانی که بینوایان را به پایان می‌رساند، می‌نویسد: «دیگر از مرگ نمی‌هراسم، زیرا به وظیفه‌ام عمل کرده‌ام».
