خرید کتاب تفتان زرد اثر یاشار کمال نشر رایبد ترجمۀ عارف جمشیدی 106 ص کمال یکی از مخالفان جدی رفتار حکومت ترکیه با کردهای این کشور بود و بارها به‌ خاطر نوشته‌ها و سخنرانی‌هایش زندانی شد. او اولین نویسندۀ ترکیه بود که نامزد جایزهٔ نوبل ادبی شد و چندین جایزۀ ادبی ترکیه و کشورهای دیگر از جمله آلمان را به خود اختصاص داد.