خرید کتاب نیمه شب اثر رایلی سیجر نشر افرا ترجمه مهسا فیروزه چی بدترین‌ چیزی که‌ تاکنون در میدان هملاک‌ اتفاق‌افتاده، حادثه‌ای‌ است که در حیاط خلوت خانۀ ایتن‌ مارش رخ داده‌ است. در یکی از شب‌های ماه ژوئیه، ایتن ده‌ساله و بهترین دوست و همسایه‌اش، بیلی، در چادری که در محلۀ آرام و زیبای نیوجرسی برپاشده بود، به خواب رفتند. صبح، ایتن تنها از خواب بیدار شد. در طول شب، شخصی چادر راشکافته و بیلی را دزدیده‌ بود. او هرگز پیدا نشد. سی سال بعد، ایتن با اکراه به محلۀ دوران کودکی‌اش بازمی‌گردد. او که دچار کابوس و بی‌خوابی است، نیمه‌شب‌ متوجه اتفاقات عجیبی می‌شود که یادآور حادثۀ تلخ دوران کودکی‌اش است.