کتاب تومای ظلمانی اثر موریس بلانشو نشر ثالث  ترجمه شهرام رستمی این کتاب یک نقل recite  (یک رویداد، نه روایتگری یک رویداد) است ــ خود رویداد همان کتاب است، نوشتن، خلق آن. این اثر پارادوکسیکال، وجود را در غیاب وجود و راز را در غیاب راز کشف می‌کند و این جست‌وجو بی‌پایان است. بلانشو در این جست‌وجوی بی‌پایان، با روش استادانهٔ خود، امکانات رمان را دگرگون می‌سازد