کتاب بدبینی امیدوارانه ترجمه مریم خدادادی نشر بیدگل مارافان در لوخت شومیز، رقعی 264 ص بدبینی امیدوارانه مفهوم متناقضی نیست، اتفاقاً‌ دیدگاهی است که می‌تواند عملاً زمینه‌ساز تعهد اخلاقی و سیاسی باشد. وضعیت جهان اطرافمان روزبه‌روز آشفته‌تر می‌شود و بااین‌حال اغلب از ما انتظار می‌رود خوش‌بین و امیدوار بمانیم. انگار تهدید اصلی بدبینی و ناامیدی است، نه فجایع انسانی و زیست‌محیطی. اما مارا فان در لوخت این رویکرد را مؤثر نمی‌داند: وقتی جهان در آستانۀ فروپاشی است، خوش‌بینی محض دیگر نمی‌تواند فضیلت باشد