کتاب باغ واژگون اثر سروش چیت ساز نشر ثالث
کتاب باغ واژگون اثر سروش چیت ساز نشر ثالث
«ضرب ها اول آرام بود. بعد صدای جیغ ها بلند شد. جیغ های تیز. توی دست هر کدام از اهالی یک شاخ بود. شاخ جانوری که قباد نمی شناخت. تویش می دمیدند و صدایی می داد شبیه جیغ زنی که شیون می کند. با بلند‌شدن صدای جیغ ها، ضرب ها هم تندتر شد و حالا جمعیت همگی پا می کوفتند. زوج ها آرام و با سرعتی ثابت و هماهنگ سمت محیط درخشان دایره حرکت می کردند و مردم با فاصله دنبالشان.
کتاب دن کیشوت اثر میگل د سروانتس دوجلدی محمدقاضی نشر ثالث
کتاب بانو گشسب نامه اثر روح انگیز کراچی نشر ثالث
کتاب بانو گشسب نامه اثر روح انگیز کراچی نشر ثالث
از این رو زن محور داستانی نوآیین می‌شود و هیچ‌کس شایسته‌تر از بانوگشسب، دختر رستمِ دستان پهلوان ملی ایران‌زمین، نیست. این قصه در پیوستگی اسطوره و تاریخ شکل گرفته است و بعدها شاعر، رویدادهای اسطور‌های و حماسی را با اندیشۀ مترقی خود در دورۀ مردبرتری قرن ششم هجری بازآفرینی کرده است. بانوگشسب‌نامه حماسه‌ای یگانه است با محوریت زن که در ادبیات جهان بی‌مانند است
کتاب تومای ظلمانی اثر موریس بلانشو نشر ثالث
کتاب تومای ظلمانی اثر موریس بلانشو نشر ثالث
ترجمه شهرام رستمی
این کتاب یک نقل recite (یک رویداد، نه روایتگری یک رویداد) است ــ خود رویداد همان کتاب است، نوشتن، خلق آن.
این اثر پارادوکسیکال، وجود را در غیاب وجود و راز را در غیاب راز کشف می‌کند و این جست‌وجو بی‌پایان است. بلانشو در این جست‌وجوی بی‌پایان، با روش استادانهٔ خود، امکانات رمان را دگرگون می‌سازد
کتاب بهار با کنجی شکسته اثر ماریو بندتی نشر ثالث
کتاب بهار با کنجی شکسته اثر ماریو بندتی نشر ثالث
ماریو بندتی، نویسنده، شاعر، رمان‌نویس، داستان‌نویس، منتقد، منتقد تأتر، منتقد سینما، طنز‌نویسِ قرن بیستم اهل اوروگوئه و سخنوری منحصربه‌فرد بود که تعداد سخنرانی‌های بی‌شمارش همواره با استقبال پر شور مستمعین در کشورهای مختلف برگزار می‌شد و دریافت جوایز بسیارش نیز او را به یکی از محبوب‌ترین و پر کار‌ترین ادبای این کشور تبدیل کرده بود.
کتاب شوهرم داستایفسکی اثر آناگریگور یونا داستایفسکایا نشر ثالث
کتاب شوهرم داستایفسکی اثر آناگریگور یونا داستایفسکایا نشر ثالث
تقدیر چنین بود او نزدیک سی سال بعدِ داستایفسکی زنده بماند و تمام جزییاتِ زندگی‌شان را روایت کند. این کتاب که از روسی با انبوهی از جزییات ترجمه شده شرحی دقیق از بسیاری جزییات رمان‌های داستایفسکی را در خود دارد و چرایی برخی رخدادهای این روایت‌ها. بی‌تردید هیچ کتابی چنین دقیق و هیجان‌آور نیست دربارهٔ مردی که به قول آنا فشاری خردکننده را برای رستگارکردن خود تحمل کرد.
کتاب فغان از عقل کمدی منظوم در چهار پرده نشر ثالث
خرید کتاب فغان از عقل کمدی منظوم در چهار پرده نشر ثالث
نویسنده:آلکساندر سرگی یویچ گریبایدوف | ترجمه سروش سلیمی
لکساندر سرگی یویچ گریبایدوف یکی از شاعران و نویسندگان برجسته قرن طلایی ادبیات روسیه، که در ایران پیش از هرچیز به عنوان یک دیپلمات شناخته می شود، در مهم ترین اثری که از خود برجای گذاشته، کمدی فغان از عقل، با تقابل دو عصر، عصر پیشین که آن را سالخوردگانی مرتجع نمایندگی می کنند که تحمل کوچک ترین ایده تازه ای را ندارند، و عصر حال حاضر که قهرمان اثر، چاتسکی، آزاداندیشی طغیانگر آن را نمایندگی می کند
خرید کتاب گئورکی گاسپادینف و داستان هایی دیگر نشر ثالث
خرید کتاب گئورکی گاسپادینف و داستان هایی دیگر نشر ثالث
ترجمه سهراب طاووسی
داستان‌های کوتاه گئورگی گاسپادینُف در خیال‌انگیزی و جذابیت روایی یادآور جادوی قلم خورخه لوئیس بورخس هستند. این داستان‌ها اغلب از واقعیتی ملموس در اطراف نویسنده آغاز می‌شوند و به حقیقتی اغلب تلخ دربارهٔ انسان معاصر می‌انجامند. پیچیدگی روایی و شخصیت‌پردازی عمیق گاسپادینُف که در فیزیک اندوه و پناهگاه زمان به اوج می‌رسند، ریشه در این داستان‌های کوتاه او دارند. در کتاب و داستان‌هایی دیگر... ــ خواه داستان جنایی باشد و خواه داستان کریسمس یک خوک