کتاب آیسخولوس مجموعه آثار ترجمه عبداله کوثری نشر نی و هزار و پانصد سال از تولد تراژدی می‌گذرد و گزافه نیست اگر بگوییم این نوشته‌های شکوهمند از دوران رنسانس به بعد از سرچشمه‌های اصلی ادبیات غرب و الهام‌بخش بسیاری از شاعران و نویسندگان و سایر هنرمندان سراسر جهان بوده است. ‌آیسخولوس را پدر تراژدی می‌نامند، از آن روی که او نخستین شاعری است که با نوآوری‌های خود، چه در پرداخت مضامین و شخصیت‌ها و چه در نحوه‌ی اجرای نمایشنامه بر صحنه، این قالب هنری را تکامل بخشید. مضمون نمایشنامه‌های آیسخولوس بیش از هر چیز بر رابطه‌ی آدمی با خدایان استوار است. بسیاری از پرسش‌های ازلی انسان در این نوشته‌ها مطرح می‌شود

کتاب گزارشی کوتاه از سینمای ایران و ظهور موج نوتا سال 57 نشر ثالث به‌اختصار می‌توان گفت که رنج‌ها و مصائبی که بر سینمای ایران تا سال ۵۷ حادث شد کم و اندک نبوده و به همین دلیل هم سینماگران متفکر و اندیشمند را بر آن داشت که دوربین‌ها را از کافه‌ها و نمایش رقص و آواز‌های بی‌دلیل و گهگاه آزاردهنده را به زندگی واقعی مردم و به خانه و محل کار و اجتماع واقعی و حقیقی مردم برده

کتاب نقشه فراز آدولفو بیوئی کاسارس نشر ثالث استاد پنهان». عنوانی بود که بورخس به آدولفو بیوئی کاسارس داد، کسی که درواقع شاگرد او بود. بورخس همچنین یکی از رمان های بیوئی با نام ابداع مورل را «نمونهٔ کامل و معاصر ژانر فانتزی یا جادویی» نامید، اگرچه بعدها اکتاویو پاز، شاعر نامدار مکزیکی، درون مایه های داستانی این نویسنده را بیش تر هستی شناسانه دانست تا فانتزی. شاید بهتر است آثار بیوئی کاسارس را در محدوده ای فراخ تر نشاند، محدوده‌ای