کتاب شمشیر محکوم آی جی پارکر نشر قطره کاوشگری های ساگاوارا آکیتادا _ ادبیات پلیسی سمیرامیس بابایی شومیز رقعی، ۴۶۰ صفحه آثار آی. جی. پارکر در ژانر معمای تاریخی جایگاهی ویژه دارند؛ او با تکیه بر پژوهش‌های دقیق تاریخی و شناخت عمیق از ساختار داستان‌های جنایی موفق شده است دو عرصه‌ی به‌ظاهر جداگانه ــ تاریخ و رمزگشایی ــ را در هم بیامیزد. در داستان‌های او، تاریخْ پس‌زمینه‌ای صِرف نیست، بلکه مانند شخصیتی زنده و تنفس‌کننده در کنار قهرمانان داستان حضور دارد.