کتاب فریاد در ویرانه ها الکساندرا کوزلیک نشر نو ، ترجمۀ ابوالفضل الله‌دادی، نشرنو، قطع رقعی، جلد شومیز، ۲۲۳ صفحه در سال ۱۹۸۶، فاجعهٔ چرنوبیل زندگی لنا و ایوان، دو نوجوان دلداده، را زیر و رو می‌کند. پدر لنا، یکی از مهندسان مرکز هسته‌ای، همراه خانواده‌اش به غرب می‌گریزد، اما پدر ایوان تصمیم می‌گیرد که در منطقهٔ آلوده بمانند.