کتاب یک بار در بهشت بیدار شدیم نجوان درویش نشر مرکز حمزه کوتی شومیز پالتویی، ۱۴۴ صفحه نجوان درویش ( - 1978) شاعری از فلسطين، زاده‌ی قدس و يکی از صداهای برجسته در شعر امروز عرب است. او در شعر خود به بناهای تاريخی، آثار و مکان‌های تغييرنام‌يافته، فرهنگ دگرگون شده، تاريخچه‌ی قتل‌عام‌ها، تبعيض‌ها و ظلم‌هايی که بر ملتش رفته است می‌پردازد. اما اين همه باعث نمی‌شود که از مردم ستمديده‌ی ديگری که در معرض تبعيض نژادی، زبانی و فرهنگی قرار گرفته‌اند غافل شود.

کتاب آیسخولوس مجموعه آثار ترجمه عبداله کوثری نشر نی و هزار و پانصد سال از تولد تراژدی می‌گذرد و گزافه نیست اگر بگوییم این نوشته‌های شکوهمند از دوران رنسانس به بعد از سرچشمه‌های اصلی ادبیات غرب و الهام‌بخش بسیاری از شاعران و نویسندگان و سایر هنرمندان سراسر جهان بوده است. ‌آیسخولوس را پدر تراژدی می‌نامند، از آن روی که او نخستین شاعری است که با نوآوری‌های خود، چه در پرداخت مضامین و شخصیت‌ها و چه در نحوه‌ی اجرای نمایشنامه بر صحنه، این قالب هنری را تکامل بخشید. مضمون نمایشنامه‌های آیسخولوس بیش از هر چیز بر رابطه‌ی آدمی با خدایان استوار است. بسیاری از پرسش‌های ازلی انسان در این نوشته‌ها مطرح می‌شود