کتاب نالا و دامایانتی منظومه عاشقانه ترجمه بهزاد حسین زاده نشر ماهی انتشارات ماهی 160 صفحه، رقعی، شومیز

کتاب ضیافت اشباح اثر اولگا توکار چوک نشر خوب مترجم قاسم مومنی تعداد صفحه 296

کتاب کسی نظر کرده آسمان نیست از نشر افق نویسنده: اریش ماریا رمارک مترجم : اژدر انگشتری دالانی بود که باریک و باریک‌تر می‌شد، بدون هیچ راه خروجی. نمی‌توانست از آن بگذرد. دیگران،‌ که وقت بیشتری داشتند، می‌توانستند. او نمی‌توانست. در عشق راه برگشتی وجود نداشت. هیچ‌وقت نمی‌شد دوباره شروع کرد. چیزی که اتفاق افتاده بود که در گوشت و خون باقی می‌ماند. کلرفای نمی‌توانست کنار او دیگر هیچ‌وقت مثل قبل شود. کنار هر زن دیگری می‌توانست، ولی کنار او نه. چیزی را که بین آن‌ها گذشته بود نمی‌شد به عقب برگرداند،‌ مثل زمان. هیچ ایثاری، هیچ اشتیاقی و هیچ حسن‌نیتی توان این کار را نداشت

کتاب در خانواده من همه آدم کشته اند اثر بنجامین استیونسن نشر کوله پشتی حتی پیش از اولین قتل هم از دورهمی خانوادۀ کانینگهام وحشت داشتم؛ پیش از آنکه طوفان در استراحتگاه کوهستانی زمین‌گیرمان کند. موضوع این است که ما کانینگهام‌ها خیلی با هم نمی‌سازیم. فقط یک وجه اشتراک داریم: همه‌مان آدم کشته‌ایم. برادرم، خواهرخوانده‌ام، همسرم، پدرم، مادرم، زن‌برادرم، شوهر‌عمه‌ام، ناپدری‌ام، عمه‌ام و حتی من.