خرید کتاب مجموعه داستان به دنبال آزادی محمد دهکردی

خرید کتاب فابل اثر آدریان یانگ ترجمه پگاه خدادی از نشر مجازی   این کتاب داستان استقامت دختری‌ است که وقتی همه به او پشت می کنند روی پاهای خود می‌ایستد و برای مقابله با سختی‌ها شانه‌ای خالی نمی کند، و به جای سر خم کردن در برابر ظلم و سختی چانه‌اش را بالاتر و قامتش را صاف‌تر گرفت.

خرید کتاب چنین کنند بزرگان اثر ویل کاپی ترجمه نجف دریابندری   این کتاب فرصت مساعدی است برای همه کسانی که احیانا همیشه منتظر بوده اند نویسنده این اسطور خود را در وضع نا مساعدی قرار دهد:زیرا که در این کتاب مترجم نه تنها اصل امانت در ترجمه را زیر پا گذاشته بلکه در حقیقت میتوان گفت که به هیچ اصلی پایبند نمانده است.در کتاب حاضر نان که اشاره شد قطعات فراوانی از متن اصلی ساقط شده در قطعات ترجمه شده نیز جملات و عبارات جعلی فراوانی گنجانیده شده است که به علت جعلی بودن در متن اصلی به هیچ وجه دیده نمیشوند.