کتاب نجف دریا بندری یک پرتره و سه گفتگو اثر سیروس علی نژاد نشر کاغذ کتاب حاضر را می توان شناخت نامه ی یکی از بزرگ ترین ومعتبر ترین مترجمان ادبیات فارسی به شمار آورد نجف دریابندری 1308 - 1399 نامی است که بر جلد هر کتاب پدیدار شود کتاب خوان ها را ترغیب به خواندن می کند اما اعتبار و شهرت دریابنذری محدود به کار ترجمه نیست او منتقدی موشکاف در عرصهی ادبیات و هنر نویسنده ای چیره دست