کتاب کتاب ساحلی اثر امیلی هنری نشر نون ترجمه مریم رفیعی این دو نفر، دقیقا نقطه ی مقابل هم هستند. در حقیقت، تنها نقطه ی اشتراک «آگوستوس» و «ژانویه» این است که آن ها برای سه ماه آینده، در خانه های ساحلی نزدیک به هم زندگی خواهند کرد، در حالی که هر دو دچار «بن بست ذهنی» و ناتوانی در خلق داستان شده اند. تا این که در یک بعد از ظهر، اتفاقات یکی پس از دیگری باعث می شود آن ها به منظور احیای خلاقیت خود، قراری با هم بگذارند: